Easy Subtitles Synchronizer

Easy Subtitles Synchronizerは、同期、修正、字幕作成用の汎用サブタイトル編集ツールで、インターネットから簡単にインポート、編集、ダウンロードできます.